又和二首 其一

宋代 • 劉克莊

只有短轅車錫導，更無靈壽杖扶光。
林間竹筍飽一世，閣下薇花閱幾郎。
曩欲裂麻寧拂袖，老當還笏不須囊。
綠陰周匝迷行徑，誰念茙葵惟向陽。

譯文：

這首詩並沒有很常見且統一認定爲標準的詩詞賞析解讀方向，以下是我將它翻譯爲現代漢語的內容：

出行的時候，只有簡陋的短轅車在前面開道引領，再也沒有用靈壽木做的柺杖來扶着我前行。
山林間的竹筍，它們一生就這麼飽食着自然的養分，而中書省閣下的紫薇花，卻見證了多少郎官的來來去去。
往昔我想要反對不合理的詔書，寧願拂袖而去，如今老了，歸還官職的時候也不必用袋子來裝印綬。
四周濃密的綠蔭把前行的小路都遮蔽得看不清了，可又有誰會去憐惜茙葵，它始終一心向着太陽。

需要說明的是，劉克莊此詩用了很多典故，“裂麻”涉及到古代對詔書的處理方式、“還笏”表示辭官等，所以在翻譯中儘量結合典故含義去理解表達，可能不同人理解有差異，你可以和我探討。