溪庵十首 其五

宋代 • 劉克莊

挾冊相從祇一童，林間終日飽松風。
小窗面野容山入，曲甽分溪與沼通。
定有裔孫尋遠祖，儘教智叟笑愚翁。
絕憐樗裏無標緻，一墓何須夾二宮。

譯文：

我只帶着一個童子，手持書籍相伴，整天在山林間盡情享受着如松風般清新的自然氣息。
小屋的小窗正對着野外，彷彿有意將那青山的景緻都收納進來；曲折的田間水溝將溪水引入，與小池塘連通起來。
肯定會有後代子孫去尋覓遠祖的蹤跡，那就隨他們去吧；也儘管讓那些自作聰明的“智叟”去嘲笑我這個“愚翁”好了。
我實在是覺得樗裏子沒什麼值得稱讚的地方，他的墓又何必非要夾在兩座宮殿之間呢。