溪庵十首 其八

宋代 • 劉克莊

村深保社雜樵漁，歲晚溪翁此卜居。
門下諸生皆去矣，冢旁二客定誰歟。
即今不惜頻投轄，他日毋煩更下車。
卻笑蘭亭輕感慨，王侯歸處即丘墟。

譯文：

在那幽深的村落裏，社廟周圍混雜着打柴人和漁夫。到了晚年，溪邊的老翁選擇在這裏居住下來。

門下那些曾經的學生都已經離去了，墳墓旁邊那兩個陪伴的人到底是誰呢？

如今我毫不吝惜地頻繁挽留賓客，就像漢代陳遵投轄留客一樣。希望以後你們再來時，也不必麻煩還要下車相訪。

我反而嘲笑當年蘭亭集會時衆人輕易地發出感慨，那些王侯將相去世之後，他們的歸宿也不過是一片荒丘廢墟罷了。