答翁權教

宋代 • 劉克莊

鐵庵同隊亦同庚，鵬鷃逍遙各問程。
渠夢南柯曾富貴，君歸西洛作耆英。
戴花未肯疎劉監，起蕝終當致魯生。
須向乘除驗天理，莫將夕秀博朝榮。

譯文：

我和鐵庵既同在一個行列，年齡也一樣，不過就像鵬和鷃一樣，各自逍遙地朝着自己的目標前行。

他曾做了像南柯一夢那樣的富貴之夢，享受過榮華；而您則回到西洛，和那些德高望重的老人相聚爲伴。

您像劉禹錫一樣，即便戴花也不願疏遠友人；終有一天也會像叔孫通一樣，徵召魯地儒生，爲國家出謀劃策。

我們應該從世事的增減變化中去驗證天理，可不要用晚年的美好品德去換取那短暫的榮華。