乙卯端午十絕 其七

宋代 • 劉克莊

客屨自來去，山翁病不知。
座無麴道士，門有艾天師。

譯文：

在這個端午時節，來來往往的客人穿着鞋子自行出入，而山中的老人因爲生病，對外界的這些情況都渾然不知。

屋內並沒有那愛飲酒作樂的麴道士陪伴，不過門外倒是插着用艾草紮成的像天師一樣的驅邪之物。