喜雨口号九首呈潘侯 其五

宋代 • 刘克庄

火伞朱旗总叱开，新凉稍自白苹回。
世人枉了嗔风伯，到底烦渠送雨来。

译文：

那像火伞一般炽热的太阳和如朱旗般炎热的暑气，都被统统喝退驱散了。那刚刚袭来的凉爽，渐渐从长满白苹的地方飘了回来。世上的人白白地去责怪风神了，到最后还得麻烦他把雨给送了过来。