寄题徐仲晦须友堂二首 其二

西山仙去各离群,穷达区区不足云。 仅有尹谯守伊洛,更无房魏说河汾。 虎皮子盍闿新义,蠹简予方辑旧闻。 何日蹇馿载樽酒,一灯析理更论文。

译文:

西山先生仙逝之后,大家各自离散。个人的穷困与显达,这些小事都不值得一提。 如今只有像尹焞、谯定那样的学者坚守着伊洛之学,却再也没有像房玄龄、杜如晦那样能论及河汾之学的贤才了。 你就像讲学的学者,为何不阐发一些新的义理呢?我正埋首于那些被虫蛀的书卷,整理着旧有的学问。 不知道什么时候,我能骑着那头跛脚的驴子,带着美酒去拜访你,咱们在一盏孤灯之下,一起剖析事理、谈论文章啊。
关于作者
宋代刘克庄

刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。

纳兰青云