緣識 其四一

宋代 • 宋太宗

元正亨慶從此日，萬物鹹新利貞吉。
送舊迎春一夜來，三元爲首衆情得。
萬匯潛臻俱是泰，玄化昭彰天作蓋。
氣和玉燭調陰陽，磨礱整頓知明代。
知明代，歌刑政，王道恢張千官盛。
任土陳儀四遠來，衣珮鏘鏘言不盡。
拱極之心文與武，乾坤澄濾煥今古。
丹鳳來儀見九重，我朝丕運還難遇。
感通玄貺時無比，五穀精華從茲始。
五色高吞日月明，百川盡歸朝宗水。

譯文：

從今天開始就進入了元正（正月初一）的喜慶時刻，世間萬物都煥然一新，一切都利於守持正道，吉祥如意。
在一夜之間，我們送走了舊歲，迎來了新春。正月作爲三元（年、月、日之始）之首，滿足了衆人的心願。
世間萬物都在悄然間走向安泰，上天的玄妙造化十分彰顯，就如同天是萬物的覆蓋。
氣候溫和，就像玉燭調和着陰陽。在這明智的時代，一切都在打磨整頓。
這是個明智的時代啊，人們歌頌着刑法政令，王道得以弘揚，衆多官員都展現出興盛的氣象。
各地按照土地所產進獻禮儀，遠方的人紛紛前來。他們衣飾玉佩鏘鏘作響，言語中滿是說不盡的情誼。
文臣武將都懷着拱衛皇權之心，天地之間澄澈清明，光輝照耀古今。
丹鳳飛來朝堂，這象徵着祥瑞的景象出現在皇宮之中，我朝如此興盛的國運實在是難得一遇。
感應到上天如此豐厚的恩賜，這是無與倫比的時刻。從現在開始，五穀將會汲取精華生長。
五彩的光芒彷彿能吞沒日月的明亮，就如同百川都最終歸入大海，一切都歸向正途。