晚望因寄宋太素

宋代 • 田錫

春深水榭絮紛紛，支策臨高日欲曛。
故國已迷巴徼路，斷腸空似嶺頭雲。
燕飛芳草隨天遠，鶑囀殘花隔竹聞。
物景感人情不盡，因成吟詠寄於君。

譯文：

春天裏，水榭旁的柳絮紛紛揚揚地飄飛着。我拄着柺杖，登上高處，此時太陽就要落山，天邊一片昏黃。
我那遠方的故鄉啊，巴地邊界的道路早已讓我迷失方向，我內心痛苦到了極點，就像那嶺頭的雲朵一樣孤寂而又哀愁。
燕子在芬芳的草地之上飛舞，彷彿隨着天邊越飛越遠；隔着竹林，還能聽見黃鶯在殘花之間婉轉啼鳴。
眼前這些景物觸動着我的情思，讓我感慨無窮。於是我寫下這首詩，把這份情感寄託給你。