再献五章奉资一笑 其一

宋代 • 李至

福德才名尽不如，三朝荣贵四旬余。
花前尚饮连觥酒，灯下犹看细字书。
黄合暂抛金印重，青铜闲照雪髯疏。
苍生共指中台位，除是明公更合居。

译文：

我在福分、品德和才学名声方面全都比不上他人，却在三朝为官，到四十多岁就享有荣华富贵。

在花丛前我还能接连不断地举杯饮酒，在灯光下依旧可以阅读那些细小字迹的书籍。

我暂时放下了中书省（黄合）那象征着权力的沉重金印，闲来无事对着青铜镜，照看自己稀疏如雪的胡须。

百姓们都一致认为宰相（中台位）这个位置，除了您这样贤明的人，再没有更合适的人能担任了。