再獻五章奉資一笑 其二

宋代 • 李至

勞公相比作相如，才即無餘幸有餘。
但願徧觀蓬閣史，何曾歸著茂陵書。
已慙諭蜀詞章劣，仍恨遊梁價望疏。
惟愛一琴猶頗似，卓文君又恥同居。

譯文：

您費心把我比作司馬相如，我才情方面實在是沒多少，不過幸運倒是不少。

我只希望能遍覽蓬閣裏收藏的歷史典籍，可不像司馬相如那樣回到茂陵去著書。

我已經慚愧自己像司馬相如諭告蜀地那樣的文章寫得很拙劣，還遺憾自己沒有像他遊梁時那樣的聲望和地位。

只是我喜愛琴這一點和他倒是有點相似，可要是像司馬相如遇見卓文君那樣，卓文君大概都會以和我同居爲恥呢。