仆射相公思缛春荣词含古雅忽成绝唱以导高情仍率短才俾次前韵安敢藏拙聊奉谕言
行穿花竹户庭幽，只下堂阶便且游。
红蕊向人含艳态，黄鸾代客说春愁。
遶床文史堪怡悦，满席笙歌好献酬。
未必此时闲适趣，不如前日凤池头。
译文：
我在满是花草翠竹的庭院中漫步穿行，这庭院幽静宜人，只需走下堂前台阶就可以自在游玩。
那红色的花蕊好似对着人展现出艳丽娇俏的姿态，黄色的鸾鸟仿佛代替客人诉说着春日里的忧愁。
环绕着床铺摆放的那些文史书籍，读来让人心情愉悦；满席的笙歌演奏，正好适合宾主之间相互劝酒应酬。
未必现在这种闲适的乐趣，就比不上以前在朝堂为官时的生活啊。