僕射相公思縟春榮詞含古雅忽成絕唱以導高情仍率短才俾次前韻安敢藏拙聊奉諭言

宋代 • 李至

行穿花竹戶庭幽，只下堂階便且遊。
紅蕊向人含豔態，黃鸞代客說春愁。
遶牀文史堪怡悅，滿席笙歌好獻酬。
未必此時閒適趣，不如前日鳳池頭。

譯文：

我在滿是花草翠竹的庭院中漫步穿行，這庭院幽靜宜人，只需走下堂前臺階就可以自在遊玩。

那紅色的花蕊好似對着人展現出豔麗嬌俏的姿態，黃色的鸞鳥彷彿代替客人訴說着春日裏的憂愁。

環繞着牀鋪擺放的那些文史書籍，讀來讓人心情愉悅；滿席的笙歌演奏，正好適合賓主之間相互勸酒應酬。

未必現在這種閒適的樂趣，就比不上以前在朝堂爲官時的生活啊。