句 其三

宋代 • 錢昭度

雨被北風吹作雪，水愁東海亦成冰。

譯文：

雨水被北風裹挾着，在呼嘯的風中逐漸凝結，變成了紛紛揚揚飄落的雪花。那原本靈動的水彷彿也充滿了哀愁，就連廣闊無垠、奔騰不息的東海，似乎也因爲這無盡的愁緒而被凍結成冰。