春暮 其三

宋代 • 向敏中

蜂蝶如知春已歸，雨餘鶑亦縷金衣。
東風盡把楊花翦，吹作滿城輕雪飛。

譯文：

如果蜜蜂和蝴蝶也知道春天已經歸去，雨後的黃鶯就像穿着金色絲線般華美的衣裳。那東風像是一把剪刀，把楊花全都剪斷，將它們吹得滿城飛舞，就好像輕盈的雪花在空中飄蕩。