自爲觀照總持辭

宋代 • 晁逈

事往終空，如雲如風。
事來不絕，如日如月攝。
念神凝，久習而成。
觸境情起，即時而止。
不可殫言，自當求理。

譯文：

事情過去了終究會歸於空無，就好像天上的雲朵，飄來飄去最終消散不見；又好似那流動的風，吹過就沒了蹤跡。

而事情到來的時候則連綿不絕，就如同太陽和月亮，交替出現，循環往復，不會停歇。

要讓自己的意念和精神專注、凝聚，長時間地堅持這樣做就能夠達成。

當接觸到外界的環境而產生情感的時候，要能夠立刻制止這種情緒的蔓延。

這裏面的道理沒辦法完全用言語說清楚，你應當自己去探求其中的道理。