偈 其一

宋代 • 晁逈

起滅心不停，生化形無數。
奇哉大丈夫，自在空中住。

譯文：

念頭起起滅滅，一刻也不曾停歇，就如同世間的事物生了又化，形態千變萬化、數不勝數。
奇妙啊，真正有志向、有作爲的大丈夫，能夠不受拘束，逍遙自在，彷彿居於虛空之中，超脫於塵世的紛擾。