游虎丘诗

饯别阊门复少留,故人邀我浣离愁。 旋沽美酝乘渔艇,急棹斜阳到虎丘。 千古剑池呀怪石,一方金地枕清流。 归时眷恋情无限,不得从容秉烛游。

译文:

在阊门为友人饯别之后,我又稍微停留了一会儿。老朋友邀请我来排解心中的离愁别绪。 我很快就买来美酒,然后乘坐上渔艇,在夕阳的映照下,急忙划船赶到了虎丘。 那千古闻名的剑池,周围怪石嶙峋,仿佛张着大口;这一片佛地就好像枕着清澈的溪流一般。 回去的时候,我心中满是眷恋,遗憾这次不能悠闲地手持蜡烛在虎丘夜游一番。
关于作者
宋代晁逈

晁逈(九五一~一○三四),字明远。世为澶州清丰(今属河南)人,自其父始徒家彭门(今四川彭县)。太宗太平兴国五年(九八○)进士(清康熙《清丰县志》卷五)。真宗即位,擢右正言、直史馆、知制诰。景德二年(一○○五)拜翰林学士(《宋学士年表》下)。天禧二年(一○一八)进承旨。累官集贤院学士、判西京留司御史台。仁宗朝,迁礼部尚书,以太子少傅致仕。景祐元年卒,年八十四。谥文元。有《翰林集》三十卷(已佚)、《道院集》十五卷(今存王古删定本《道院集要》三卷)《昭德新编》三卷、《法藏碎金录》十卷。《宋史》卷三○五有传。今录诗五十六首。

纳兰青云