遊虎丘詩

宋代 • 晁逈

餞別閶門復少留，故人邀我浣離愁。
旋沽美醞乘漁艇，急棹斜陽到虎丘。
千古劍池呀怪石，一方金地枕清流。
歸時眷戀情無限，不得從容秉燭遊。

譯文：

在閶門爲友人餞別之後，我又稍微停留了一會兒。老朋友邀請我來排解心中的離愁別緒。

我很快就買來美酒，然後乘坐上漁艇，在夕陽的映照下，急忙划船趕到了虎丘。

那千古聞名的劍池，周圍怪石嶙峋，彷彿張着大口；這一片佛地就好像枕着清澈的溪流一般。

回去的時候，我心中滿是眷戀，遺憾這次不能悠閒地手持蠟燭在虎丘夜遊一番。