送孫學士兩浙轉運使兼簡杭州知府張侍郎 其一

宋代 • 潘閬

吳山掛魂碧，浙江入夢清。
旦暮東南望，徒使華髮生。
君今運邦計，不得同舟行。
即聽江倉豐，竚見汴稟盈。

譯文：

那秀麗的吳山，它那一抹碧綠彷彿掛在了我的心頭，讓我魂牽夢繞；清澈的浙江水，常常進入我的夢裏，帶來一片清幽。
我從早到晚都朝着東南方向眺望，可只能徒然地看着自己頭髮變白，心中滿是悵惘。
如今你要去掌管兩浙地區的財政事務了，可惜我沒辦法和你同船而行，一起奔赴那片地方。
我相信很快就能聽到浙東浙西一帶的糧倉變得充實起來的好消息，也能很快看到運往京城汴梁的糧倉滿滿當當的景象。