敘吟

宋代 • 潘閬

高吟見太平，不恥老無成。
發任莖莖白，詩須字字清。
搜疑滄海竭，得恐鬼神驚。
此外非關念，人間萬事輕。

譯文：

放聲高歌便能感受到這太平盛世，我並不因年老卻一事無成而感到羞愧。
任由那頭髮一根一根地變白，可寫出的詩句必須每一個字都清新自然。
爲了搜尋靈感，感覺就像是要把滄海的水都枯竭，一旦有所收穫，恐怕連鬼神都會爲之驚歎。
除了吟詩這件事，其他的都不值得掛念，人間的萬事在我眼裏都輕如鴻毛。