泊禹祠

宋代 • 潘閬

禹廟高高萬木齊，蟾蜍影裏月光低。
山中不慣聞寒漏，一夜猿驚與鳥啼。

譯文：

禹王廟高高地矗立着，周圍萬木蔥蘢，連成一片。月亮的影子倒映在水中，彷彿蟾蜍一般，月光顯得格外低沉，灑在大地上。

我久居山中，不太習慣聽那寒夜中更漏的聲音。這一夜，猿猴的驚叫聲和鳥兒的啼鳴聲此起彼伏，攪得人難以入眠。