遊當塗

宋代 • 潘閬

扁舟不復見袁宏，故壘猶連謝尚城。
騎鯨仙子千年恨，化石佳人萬古情。
牛渚磯前浪如屋，區區名利與生輕。

譯文：

我駕着小船來到這裏，卻再也看不到當年的袁宏了，那舊時的營壘依舊和謝尚所守的城池相連。

像李白這樣如騎鯨遨遊的仙人也有着千年都難以消散的遺憾，而那化爲石頭的望夫女也有着萬古不變的深情。

牛渚磯前的浪濤像房屋一樣高大洶湧，相比之下，那些微不足道的名利和生命比起來，是多麼的不值一提啊。