爽约

宋代 • 郑文宝

吟遶虚廊更向阑，绣窗灯影背栏干。
燕栖鶑宿无人语，一夜萧萧细雨寒。

译文：

我在空荡荡的走廊上徘徊吟诗，而后又走向栏杆处。透过绣窗，能看到昏黄的灯影映照在栏杆的背面。

此时，燕子和黄莺都已栖息入眠，四周寂静无声，没有人声话语打破这份静谧。整整一夜，都有萧萧的细雨飘落，带来阵阵寒意。