游琅邪寺

宋代 • 周圻

杉松夹道绿森森，古寺尤欣结客寻。
殿阁长时异香满，亭台佳处白云深。
清泉迸石落寒谷，幽鸟避人穿茂林。
缓步闲看旧题咏，盆池莲叶几浮沈。

译文：

沿着道路两旁，杉树和松树郁郁葱葱、密密层层，我特别高兴能和友人一同来探寻这座古老的寺庙。
寺庙的殿阁之中，长时间弥漫着奇异的香气；亭台建在风景绝佳之处，周围是深邃的白云缭绕。
清澈的泉水从石头间奔涌而出，落入寒冷的山谷；林间的鸟儿好像怕人似的，穿过茂密的树林飞走了。
我慢悠悠地走着，悠闲地欣赏着前人留下的题诗，不经意间看到庭院里水池中的莲叶，有的漂浮，有的沉了下去。