香山寺

宋代 • 韩综

信马盘桓上碧穹，云埋松翠梵王宫。
老僧细说禅机话，深会菩提色即空。

译文：

我骑着马慢悠悠地随意前行，一路往那高耸入云的山顶而去。白云缭绕，将山上苍松翠柏的颜色都隐隐掩埋，那座梵王宫（香山寺）就藏在这云雾与翠色之中。

寺庙里的老和尚细致地跟我讲述着禅机妙理，我听着听着，深深地领悟到了菩提所蕴含的“色即是空”的道理。