和蘇著作麻姑十詠 碧蓮池

宋代 • 李覯

碧蓮何歲開，我時不得見。
於今到池上，只有紅蓮綻。
紅蓮非醜惡，物以多爲賤。
阿蠻雖解舞，不見真妃面。

譯文：

碧綠的蓮花是哪一年開放的呀，可惜我沒能趕上那個時候親眼目睹。

如今我來到這碧蓮池畔，看到的卻只有紅色的蓮花在綻放。

其實紅蓮倒也並非醜陋不堪，只是世間萬物往往因爲數量多就顯得不那麼珍貴了。

就像那阿蠻雖然也會跳舞，但看了她的表演，卻還是沒機會見到真正絕世容顏的楊貴妃啊。