寄題陳適追養亭

宋代 • 李覯

築室先塋下，哀心有所歸。
每來開戶牖，渾似戀庭闈。
丘木成風樹，衰裳換綵衣。
吾生與君類，東望涕交揮。

譯文：

在祖先的墓地旁修建了一座亭子，這份哀傷的心總算有了可以安放的地方。
每次來到這亭子，打開窗戶，就好像又回到了從前，依戀着父母身邊的溫暖時光。
墓旁的樹木已經長得高大，就像那讓人感慨時光易逝、親人難再的“風樹”，而如今，身上的喪服也早已替代了曾經那色彩鮮豔的華服。
我的人生經歷和你頗爲相似，望向東方你的追養亭方向，淚水忍不住縱橫交加地流淌下來。