送李侍禁

宋代 • 李觏

三载旴江上，军和盗亦歼。
事烦终不惓，贫极始知廉。
别袖挥寒日，归舟载夜蟾。
懋功宜有赏，天意在官占。

译文：

李侍禁你在旴江这一带任职三年，军队和谐团结，就连盗贼也都被歼灭了。

你处理繁多的事务，始终没有丝毫倦怠；尽管生活极其贫困，却能坚守廉洁的操守。

分别的时候，你挥动手袖，与我告别，此时寒冷的太阳正挂在天空；你踏上归舟，这归舟将伴着夜晚的明月前行。

你立下如此显著的功劳，理应得到赏赐，上天的意愿应该就体现在对官员的任用和奖赏之中。