千福寺昧軒

宋代 • 李覯

何人指矇昧，題作此軒名。
天理自晝夜，道心無晦明。
用當羣物化，捨去一毛輕。
磊磊山前寺，時聞鐘磬聲。

譯文：

到底是誰覺得這裏的人或者事物處於矇昧狀態，給這個軒室題了這樣的名字呢？

那自然的道理就如同晝夜交替一樣，是客觀存在且規律運轉的。而人追求道德的本心，也不會因爲外在環境的明暗而改變。

如果能將這些天理和道心運用起來，便可以感化世間萬物；倘若捨棄了這些，那比一根毫毛還輕，實在是不足爲道。

在那重重疊疊的山巒前，千福寺就坐落於此，時不時還能聽到寺廟裏傳來的鐘磬之聲。