怡山長慶寺

宋代 • 李覯

行行金碧裏，氣象怳如春。
不記來時路，自嫌衣上塵。
院香知有佛，僧靜似無人。
十載京華夢，相逢一欠申。

譯文：

我在這一片金碧輝煌的寺廟建築中緩緩前行，這裏的景象恍然間讓我感覺彷彿置身於溫暖的春天。我都記不清自己來時走過的路了，同時也嫌棄自己衣服上沾染的塵世的灰塵。從寺院中飄散出的香氣，便能知道這裏供奉着佛像；僧人們安靜修行，讓這寺院好似空無一人一般寧靜。過去在京城的那十年如夢般的生活，如今在此與這清淨之地相逢，我不由得長長地打了個哈欠，想要舒展一下身心。