雪中見梅花 其二

宋代 • 李覯

數枝斜出短牆陰，密雪無端苦見侵。
天意似憐羣木妬，儘教枯朽作瑤林。

譯文：

有幾枝梅花斜斜地伸出矮牆的陰影之外，紛紛揚揚的大雪毫無緣由地拼命侵襲着它們。

上天的意思好像是憐惜梅花會遭到衆多樹木的嫉妒，於是就讓那些乾枯腐朽的樹木也都被雪覆蓋，化作了一片潔白如玉的樹林。