李郭

宋代 • 李覯

元禮禍成鉤黨後，林宗身免閉門時。
死非不智生非怯，同室鄉鄰各有宜。

譯文：

在東漢時期，李膺（字元禮）在鉤黨之禍發生後，最終遭遇災禍。當時朝廷宦官專權，大肆搜捕所謂的“黨人”，李膺堅守正義，不願屈服，最終被宦官誣陷，死於獄中。

而郭泰（字林宗）在局勢危急時，他選擇閉門不出，從而保全了自己。他審時度勢，知道在那樣混亂危險的情況下，暫時避世或許是更好的選擇。

其實，李膺的死並非是不聰明。他爲了正義和理想，不惜犧牲自己的生命，以死來抗爭黑暗的政治，這是一種大義凜然的表現。而郭泰的生也並非是怯懦，他明白在無法改變大局的時候，先保全自己的生命，等待合適的時機，或許還能爲世間做更多有益的事情。

就如同一個家庭裏和一個鄉里之間，每個人都有適合自己的處事方式和應盡的責任。有的人適合挺身而出，有的人適合韜光養晦，他們的選擇都有其道理所在。