戲題荷花

宋代 • 李覯

昔人詩筆說蓮花，不嫁春風早可嗟。
今日倚欄添懊惱，池臺多是屬僧家。

譯文：

從前詩人們寫詩讚美蓮花，感嘆它不與春風相伴，早早錯過花期，這着實令人嘆息。

如今我倚靠在欄杆旁，心裏又增添了許多懊惱，因爲這滿池美麗的荷花和周邊的亭臺池榭，大多都歸僧人所有了。