齊世家

宋代 • 李覯

莫以荒淫便責君，大都危亂爲無臣。
若教管仲身長在，何患夫人更六人。

譯文：

這首詩並非古詩詞，而是一首七言絕句形式的古詩，下面爲你將其翻譯成現代漢語：

不要僅僅因爲君主荒淫無道就一味責備他，大體上說國家陷入危急混亂的局面，往往是因爲沒有賢能的臣子。

如果能讓管仲一直在世輔佐君主，又何必擔憂君主身邊會有六個如夫人（妾室）這樣的事引發混亂呢。

注：詩中“夫人更六人”說的是齊桓公身邊有六個受到寵愛的如夫人，她們各自爲自己兒子爭位，在齊桓公死後導致齊國陷入混亂。而管仲是春秋時期齊國著名政治家，輔佐齊桓公成爲春秋五霸之首。