燕雀 其二

宋代 • 李覯

繡戶珠簾見最頻，暖來寒去但安身。
翟公門下是飛入，全勝交情斗頓人。

譯文：

在那裝飾精美的房屋和珍珠串成的簾子之間，燕雀是最爲常見的身影。它們隨着季節的更迭，天氣暖和時就活動，天氣寒冷時就尋找安身之所，只求能夠安穩度日。

當年翟公失勢時，門前冷落車馬稀，而這些燕雀卻能夠自由地飛進翟公的家門。這可比那些所謂有交情的人好多了，那些人在別人得勢時阿諛奉承，一旦別人失勢就立刻翻臉不認人，情誼說變就變。