送春寄呈祖袁州 其二

宋代 • 李覯

東君此去幾時來，雪裏梅根待暖回。
莫似仙家寥落甚，蟠桃千歲始重開。

譯文：

春天的主宰（東君）這一去，什麼時候纔會再回來呢？那雪地裏的梅樹根部正等待着溫暖的氣息迴歸。
可別像仙家的境遇那樣冷清寂寞得很，仙家的蟠桃要等上千年纔會再次開花。