寄小兒

宋代 • 李覯

兩世煢煢各一人，生來且喜富精神。
欲教齠齔從師學，祗恐文章誤爾身。
但有犁鋤終得飽，莫看紈綺便嫌貧。
不知別後啼多少，苦問家僮說未真。

譯文：

我們李家兩代人都是孤單單的一個男丁，好在你生來就精力充沛、朝氣蓬勃。

我本想讓你這年幼的孩子去跟隨老師學習，可又擔心學習文章反而耽誤了你的一生。

只要有犁和鋤去勞作，終究能夠喫飽飯；不要一看到富貴人家的華麗衣着，就嫌棄自己家裏貧窮。

不知道和你分別之後你哭了多少次，我苦苦地詢問家裏的僮僕，他們也沒能說個真切。