季夏雨中宛有秋色四望之际百感生焉因题于纸

宋代 • 李觏

粟花时节雨修修，莫道如秋即是秋。
客路几千成大梦，年华一半落东流。
眼存将圣生前笔，心得骚人格外愁。
微物若教无所失，尘埃犹愿补嵩丘。

译文：

在粟花盛开的农历六月，细雨淅淅沥沥地下着。可别觉得这有了秋意就真的到秋天啦。

我在这漫漫旅途中已经走过了数千里，这一切就像一场大梦。半辈子的美好时光都如那向东流去的江水，一去不复返了。

我眼前仿佛还留存着孔子生前的笔墨，心中更是体会到了屈原那种格外深沉的忧愁。

哪怕是极其微小的事物，如果能做到毫无缺失，那我这如尘埃般的微小存在，也愿意去填补那高大的嵩山。