留題歸安尉凝碧堂

宋代 • 李覯

騷人得助是江山，千里幽懷一憑欄。
野色豈唯春晚秀，天風長似月邊寒。
身閒暫覺塵埃遠，境勝才知宇宙寬。
祗恐仙壺提挈去，不教凡眼醉中看。

譯文：

詩人寫詩能獲得靈感助力，全靠這壯麗的江山啊。我憑靠着欄杆，心中那悠遠綿長的情思隨着這千里山水而盪漾開來。

野外的景色哪裏只是在晚春時節才秀麗呢？那天空中的風，一直都好似月亮旁邊散發出來的那般清寒。

如今我身處於閒適之中，才暫時感覺那塵世的紛擾離我遠去。來到這景色優美的地方，才知道這宇宙是如此的寬廣。

我只擔心這宛如仙境的地方會像仙壺一樣被人提走帶走，那樣就不允許我這凡俗之人在沉醉之中欣賞它的美啦。