书怀寄介夫

宋代 • 李觏

弃材幸免杂舆薪，收拾缁衣出洛尘。
渐老得闲才是性，谩言成谑且随人。
能传身后须文字，要识胸中只鬼神。
俗子不劳轻毁誉，问天长乞醉乡春。

译文：

我这被弃置的材料，还好没有混杂在那柴草之中，我收起僧衣，离开了洛阳那喧嚣的尘世。

年纪渐渐大了，能拥有一份闲适，这才符合我的本性。我随意说些玩笑话，就暂且随别人怎么去理解吧。

能够流传到后世的，一定得靠文字；而要想了解我心中所想，恐怕只有鬼神知晓了。

那些见识浅陋的俗人，你们也不必白费力气对我随意诋毁或赞誉，我只想向天祈求，能长久地沉醉在醉乡的美好春光里。