書懷寄介夫

宋代 • 李覯

棄材倖免雜輿薪，收拾緇衣出洛塵。
漸老得閒纔是性，謾言成謔且隨人。
能傳身後須文字，要識胸中只鬼神。
俗子不勞輕譭譽，問天長乞醉鄉春。

譯文：

我這被棄置的材料，還好沒有混雜在那柴草之中，我收起僧衣，離開了洛陽那喧囂的塵世。

年紀漸漸大了，能擁有一份閒適，這才符合我的本性。我隨意說些玩笑話，就暫且隨別人怎麼去理解吧。

能夠流傳到後世的，一定得靠文字；而要想了解我心中所想，恐怕只有鬼神知曉了。

那些見識淺陋的俗人，你們也不必白費力氣對我隨意詆譭或讚譽，我只想向天祈求，能長久地沉醉在醉鄉的美好春光裏。