謝宋屯田見示永平錄海南編

宋代 • 李覯

多少儒衣只假塗，貴來誰肯更觀書。
其間或以文爭勝，未見如君識有餘。
長把六經爲準的，最應三代是權輿。
可憐後世名空在，直釣而今豈得魚。

譯文：

在這世間啊，有多少讀書人只是把讀書當作謀取功名利祿的途徑。一旦他們獲得了顯貴的地位，誰還肯再靜下心來讀書呢？

在這些人當中，有的憑藉文章去爭個高低勝負，可我還從未見過像您這樣學識淵博、見識卓越的人。

您始終把六經當作行爲和學問的準則，最爲推崇夏、商、週三代的文化傳統，視其爲一切事物的開端。

只可惜後世雖然還留存着古代聖賢的名聲，可如今像姜太公那樣純粹爲了追求理想、有真才實學去施展抱負的人，又怎麼可能輕易地遇到明主、實現自己的抱負呢，就如同現在用直鉤釣魚，哪裏能釣到魚呀。