宗人宅仁知閣

宋代 • 李覯

江南盡是山水地，君子固求仁知名。
可憐塵土不到眼，只有雲泉相伴清。
人間擾擾知何在，日暮悠悠空鬭行。
明月一欄風一枕，醉鄉猶可過浮生。

譯文：

江南到處都是有着秀麗山水的地方，君子向來追求以“仁”來讓自己聲名遠揚。
讓人羨慕的是，這裏沒有塵世的紛擾進入眼簾，只有白雲和清泉與這份清幽相互陪伴。
人間充滿了喧囂和紛擾，這些究竟在哪裏呢？傍晚時分，星辰悠悠地在天空中運轉，好似在徒勞地爭鬥。
明月照着欄杆，清風吹拂着枕邊，在這如醉的情境裏，彷彿在醉鄉中就可以度過這漫長的一生。