送沈祕校

宋代 • 李覯

君家龍虎弟兄賢，斗酒相逢楚水邊。
雨露自今榮一命，塵埃未免困三年。
高談欲出稠人右，敏政當居俗吏前。
異日能來見逋客，麻姑碧洞古時天。

譯文：

你家兄弟個個如龍似虎，都十分賢能。今日我們在楚水岸邊相逢，一起痛快地飲着酒。

從今往後，你會得到朝廷的恩澤，獲得一個官職的榮耀。不過，在這仕途之中，也難免要在塵世的瑣碎事務裏困頓個三年時間。

你高談闊論，見解獨到，才能遠超一般衆人；你處理政務敏捷高效，能力定在那些平庸的官吏之上。

他日要是你有空能來拜訪我這個隱居之人，咱們可以一起去麻姑碧洞，感受那彷彿停留在古時的清幽時光。