自解

宋代 • 李觏

人生何苦要多才，百虑攒心摘不开。
夜月几曾无梦处，春风只管送愁来。
秃毫强会悠悠事，浮世无过满满杯。
看取秦坑烟焰里，是非同作一抔灰。

译文：

人这一生何苦要有那么多的才华呢，众多的忧虑在心里纠缠，怎么也排解不开。
夜晚的月光下，几乎没有哪个时刻不在做梦，而那轻柔的春风啊，却只顾一个劲儿地把愁绪吹到我心上。
我握着那写秃了的毛笔，勉强想要理清这纷繁复杂、悠悠无尽的世事，在这虚幻的人世间，最好的办法不过是把酒杯斟得满满的一饮而尽。
你看那秦始皇焚书坑儒时的浓烟烈焰，不管是对是错，最终都化作了一捧尘土。