自解

宋代 • 李覯

人生何苦要多才，百慮攢心摘不開。
夜月幾曾無夢處，春風只管送愁來。
禿毫強會悠悠事，浮世無過滿滿杯。
看取秦坑煙焰裏，是非同作一抔灰。

譯文：

人這一生何苦要有那麼多的才華呢，衆多的憂慮在心裏糾纏，怎麼也排解不開。
夜晚的月光下，幾乎沒有哪個時刻不在做夢，而那輕柔的春風啊，卻只顧一個勁兒地把愁緒吹到我心上。
我握着那寫禿了的毛筆，勉強想要理清這紛繁複雜、悠悠無盡的世事，在這虛幻的人世間，最好的辦法不過是把酒杯斟得滿滿的一飲而盡。
你看那秦始皇焚書坑儒時的濃煙烈焰，不管是對是錯，最終都化作了一捧塵土。