韓偓集有自撫州往南城縣舟行見拂水薔薇之詩南城吾鄉也因題八句

宋代 • 李覯

韓偓當年赴七閩，舟行過此倍凝神。
江邊石上知誰處，綠戰紅酣別是春。
往事幾多書不記，仙源依舊地無塵。
花光柳色今何限，更有才人勝古人。

譯文：

當年韓偓前往七閩之地，乘船經過我們南城這個地方時，格外專注、入神。
江邊上的石頭還在，可當年韓偓觀賞薔薇花的具體位置又有誰能知曉呢？只見綠色的枝葉和紅色的花朵相互映襯、爭奇鬥豔，別有一種春天的韻味。
過去發生的很多事情，書籍裏都沒有記載。但這裏如同仙境一般的地方，依舊乾淨、一塵不染。
如今這繁花的光彩、柳樹的秀色是多麼的豐富多樣啊，而且現在還有才華出衆的人，他們的才情說不定比古代的文人還要厲害呢。