代書答陳次公

宋代 • 李覯

咄咄休休一世閒，百年都是浪悲歡。
高談不待傍人笑，立事須知自古難。
時見老顏來鑑裏，已將生計託雲端。
六鼇未可揮刀斫，肯便臨谿把釣竿。

譯文：

唉，人生在世，就這樣算了吧，一世清閒也好。這百年的時光裏，所有的悲傷和歡樂其實都是空幻無謂的。

我高談闊論、抒發見解，根本不在乎旁人的嘲笑。要知道，從古至今，想要成就一番事業向來都是十分艱難的。

時不時地能在鏡子裏看到自己衰老的容顏，我早已把自己的生活指望寄託在了高遠虛幻的地方。

雖然我沒辦法像傳說中那樣揮刀去砍那六隻巨鰲，但我又怎麼會就心甘情願地跑到溪邊去拿着釣竿過悠閒的隱居生活呢。