送危太博

宋代 • 李覯

一片靈臺衆共知，宦途寧肯避危機。
至誠似有神明助，盡室初從瘴海歸。
烈火豈能傷美寶，覆盆終是見炎暉。
人生未出功名外，多少京塵待染衣。

譯文：

你那一片純淨善良的內心大家都知曉，在官場之中，你怎會去刻意躲避那潛藏的危機。

你懷着至真至誠之心，好似有神靈在默默相助，你帶着全家剛剛從那充滿瘴氣的偏遠之地歸來。

熊熊烈火又怎麼能夠損傷珍貴的寶物呢，被倒扣的盆子最終也會見到溫暖的陽光。

人生在世，大多都離不開追求功名，有多少人還在京城的風塵中等待着沾染那功名利祿的氣息啊。